[EN]
(Portuguese version below)
MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA, based at Rua Borges Grainha, 9 – porta A 1170-062 Lisboa Portugal, is responsible for the processing of personal data as set out in this privacy statement.
Contact details:
Rua Borges Grainha, 9 – porta A
1170-062 Lisboa
Portugal +351218130762
Pedro Calapez is the Data Protection Officer of MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA. He can be reached via shop@buyacalapez.com
Personal data that we process
MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA processes your personal data by using our services and / or by providing this information to us. Below is an overview of the personal data we process:
– First and last name
– E-mail address
Special and / or sensitive personal data that we process
Our website and / or service does not intend to collect data about website visitors who are younger than 16 years. Unless they have permission from parents or guardians. However, we can not check if a visitor is older than 16. We encourage parents to be involved in the online activities of their children, in order to prevent data about children being collected without parental consent. If you are convinced that we have collected personal information about a minor without this consent, please contact us via shop@buyacalapez.com and we will delete this information.
For what purpose and on what basis we process personal data
MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA processes your personal data for the following purposes:
– Handling your payment
– Sending our newsletter
– To give you the opportunity to create an account
– To deliver goods and services to you
Automated decision-making
MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA does not do automated decision-making.
How long we store personal data
MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA does not store your personal data for longer than is strictly necessary to realize the purposes for which your data is collected. We use the following retention periods for the following categories of personal data: For functional purposes: 26 months, For analytical purposes: 26 months, for social media: to share the contents of this website via social media channels: 26 months, For handling of orders and shipment: 26 months.
Sharing personal data with third parties
MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA provides information to third parties only if this is necessary for the execution of our agreement with you or to comply with a legal obligation.
Cookies, or similar techniques, that we use
MPPC – Arte, Edição and Projecto LDA uses functional, analytical and tracking cookies. A cookie is a small text file that is stored in the browser of your computer, tablet or smartphone when you first visit this website. MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA uses cookies with purely technical functionality. These ensure that the website works properly and that, for example, your preferred settings are remembered. These cookies are also used to make the website work well and to optimize it. In addition, we place cookies that keep track of your usage of the website so we can enhance it in future development. On your first visit to our website we have already informed you about these cookies and we have asked you for permission to place them. You can opt out of cookies by setting your internet browser so that it does not store cookies anymore. In addition, you can also delete all information previously saved via the settings of your browser.
View, modify or delete data
You have the right to view, correct or delete your personal data. You also have the right to withdraw your consent to the data processing or to object to the processing of your personal data by MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA and you have the right to data portability. This means that you can submit a request for us to send the personal information we hold to you or another organization mentioned by you in a computer file. You can request a request for inspection, send a correction, deletion of data, transfer of your personal data or request for withdrawal of your consent or objection to the processing of your personal data to shop@buyacalapez.com. To ensure that the request for access has been made by you we ask you to send a copy of your ID with the request. This is to protect your privacy and guarantee that we are not giving your data to anyone but you. We respond as quickly as possible, but within four weeks, at your request.
MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA takes the protection of your data seriously and takes appropriate action and measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification. If you feel that your data is not properly secured or there are indications of abuse, please contact our customer service or via shop@buyacalapez.com
[PT]
A MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA, sediada na Rua Borges Grainha, 9 – porta A 1170-062 Lisboa Portugal, é responsável pelo tratamento de dados pessoais tal como estabelecido nesta declaração de privacidade.
Detalhes do contato:
https://www.buyacalapez.com
Rua Borges Grainha, 9 – porta A
1170-062 Lisboa
Portugal +351218130762
Pedro Calapez é o responsável pela protecção de dados da MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA e pode ser contactado através de shop@buyacalapez.com
Dados pessoais que processamos
MPPC – Arte, Edição e Projecto A LDA processa os seus dados pessoais ao utilizar os nossos serviços e / ou ao fornecendo-nos esta informação. Abaixo encontra uma descrição global dos dados pessoais que processamos:
– Primeiro e último nome
– Endereço de e-mail
Dados pessoais especiais e / ou sensíveis que processamos
O nosso site e / ou serviço não tem a intenção de coletar dados sobre os visitantes do site com menos de 16 anos. A menos que tenham permissão dos pais ou responsáveis. No entanto, não podemos verificar se um visitante tem mais de 16 anos. Encorajamos os pais a se envolverem nas atividades on-line de seus filhos, a fim de evitar que os dados sobre crianças sejam coletados sem o consentimento dos pais. Se você estiver convencido de que coletamos informações pessoais sobre um menor sem esse consentimento, entre em contato conosco através do e-mail shop@buyacalapez.com e excluiremos essas informações.
Para que finalidade e em que base processamos dados pessoais
MPPC – Arte, Edição e Projecto A LDA processa os seus dados pessoais para os seguintes fins:
– Processamento do seu pagamento na loja
– Envio da nossa newsletter
– Dando-lhe a possibilidade de criar uma conta no site
– Para a entrega de bens e serviços comprados no site
Tomada de decisão automatizada
A MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA não toma decisões automatizadas.
Por quanto tempo nós armazenamos dados pessoais
MPPC – Arte, Edição e Projecto A LDA não armazena os seus dados pessoais por mais tempo do que o estritamente necessário para concretizar os fins para os quais os seus dados são recolhidos. Usamos os seguintes períodos de retenção para os seguintes dados pessoais: Para fins funcionais: 26 meses, Para fins analíticos: 26 meses, para redes sociais – compartilhar o conteúdo deste site por meio de canais de redes sociais: 26 meses. manuseio de encomendas e compras na loja: 26 meses.
Partilha de dados pessoais com terceiros
A MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA fornece apenas a terceiros e apenas se tal for necessário para a execução do nosso contrato com você ou para cumprir uma obrigação legal.
Cookies, ou técnicas semelhantes, que usamos
A MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA utiliza cookies funcionais, analíticos e de rastreamento. Um cookie é um pequeno arquivo de texto que é armazenado no navegador do seu computador, tablet ou smartphone quando você visita este site pela primeira vez. MPPC – Arte, Edição e Projecto A LDA utiliza cookies com funcionalidade puramente técnica. Isso garante que o site funcione corretamente e que, por exemplo, suas configurações preferidas sejam lembradas. Esses cookies também são usados para fazer o site funcionar bem e otimizá-lo. Além disso, colocamos cookies que seguem a sua utilização no site para o possamos melhorar. Em sua primeira visita ao nosso site, já informamos você sobre esses cookies e pedimos permissão para colocá-los. Você pode desativar cookies definindo no seu navegador da Internet que este não armazene cookies. Além disso, você também pode excluir todas as informações previamente salvas por meio das configurações do seu navegador.
Visualizar, modificar ou excluir dados
Você tem o direito de visualizar, corrigir ou excluir seus dados pessoais. Você também tem o direito de retirar o seu consentimento para o processamento de dados ou de se opor ao processamento de seus dados pessoais pela MPPC – Arte, Edição e Projeto LDA e você tem o direito de portabilidade de dados. Isso significa que você nos pode enviar um pedido de envio das informações pessoais que mantemos suas ou para outra organização mencionada por si por via de um ficheiro de computador. Você pode também pedir uma inspeção, enviar uma correção, excluir e transferir os seus dados pessoais ou solicitar a retirada de seu consentimento ou objeção ao processamento de seus dados pessoais para o email shop@buyacalapez.com. Para garantir que esse pedido é feito por si solicitamos-lhe que nos envie uma cópia de um documento de identificação seu. Este pedido é para proteger sua privacidade e garantir que os seus dados não estão a ser pedidos por terceiros. Nós respondemos a todos os pedidos o mais rápido possível dentro de um prazo de quatro semanas.
A MPPC – Arte, Edição e Projecto LDA leva a protecção dos seus dados seriamente e toma as medidas adequadas para evitar o uso indevido, perda, acesso não autorizado, divulgação indesejada e modificação não autorizada. Se você acha que seus dados não estão devidamente protegidos ou há indícios de abuso, entre em contato com o nosso serviço ao cliente ou via shop@buyacalapez.com
