BUYaCALAPEZ

Editions, Prints and Objects by Pedro Calapez

  • Home
  • Shop
    • All
    • Prints
    • Editions
    • Books
    • Objects
    • Cart
  • Contexts
  • Pedro Calapez
  • Contact
  • Cart

Transparências

Um diálogo de Pedro Calapez e Nuno Faria em torno do conceito de livro de desenho.

É longa e profícua a tradição de colaboração entre artistas e escritores ou teóricos, para usar, simplificando, termos que designam mas que não caracterizam fielmente a contribuição de cada uma das partes envolvidas nessa relação. Essa colaboração tem ponto de encontro no interior do objecto-livro, território que, por ser mais familiar ao escritor que ao artista, equilibra a relação de forças entre a imagem e a palavra, cujo ascendente pende naturalmente para a primeira.

Foi, nesta colaboração, nosso desígnio indistinguir essa relação hierárquica e disciplinar. Se, por um lado, o livro não é meramente uma superfície em que o artista inscreve o seu fazer, como se esse fosse um suporte como os outros por ele usados, por outro lado, também o escritor não pode senão inscrever-se na tradição do acaso mallarmeniano. Un coup de dés jamais n’abolira le hasard. Indistinguir, igualmente, o estatuto retiniano associado à percepção da imagem e da palavra. Não é novidade, precisamente depois de Mallarmé o sabemos, que a imagem tem de verbal como a palavra tem de visual.

Como metodologia de trabalho, havia, em primeiro lugar, que considerar a questão do livro enquanto objecto e, em segundo lugar, a questão do desenho enquanto território comum de pesquisa. Se partirmos do pressuposto que o desenho está mais próximo da linguagem que, por exemplo a pintura – ainda que essa linguagem se possa declinar como afasia, gaguez ou dislexia -, podemos então postular que ele se declina menos como imagem do que como potência, possibilidade.

Tomando, assim, o desenho como campo de imanência, como ferramenta conceptual, todo um conjunto de categorias serve de roteiro, como se de notas de navegação se tratassem, a quem quiser partilhar a experiência em que se constitui este livro.
Mais ou menos explícitas, elas declinam modos de pensar e de fazer, modos de conceber e de receber. Migração e hospitalidade, pois, enquanto possibilidades de colaboração, lembrando que trabalhamos em zona de fronteira, entre duas páginas, entre dois fazeres.

Transparência é assim um mote apropriado. Através da transparência que é aqui sugerida pelo papel vegetal, ensaiar a possibilidade da palavra no abismo das imagens.
É, pois, um livro que se vai fazendo, construindo-se sobre si próprio. Aqui, os desenhos (resultantes de uma grafia muito particular), surgem no lugar do texto e as palavras surgem, por vezes sob aparência de imagens, outras usando as figuras do próprio livro (legendas, exergues, notas de rodapé, etc.), nos interstícios dos desenhos.

Trata-se, na acepção mais pura, precisa e lata da palavra, de um livro de desenho.

transparencias book
Transparências

45€

get it!
  • transparencias book open
  • transparencias book

About

BUYaCALAPEZ is a gateway for Pedro Calapez's prints, editions, objects and books. More about Pedro

Pedro in action

https://www.youtube.com/watch?v=7JQZevZp_eI

What’s happening?

  • facebook
  • instagram

Privacy policy
Shipping, return and refund policy
Terms & Conditions

At a glance

Paintings

Paintings

title: pedro calapez paintings
author: joão pinharanda
publisher: galeria emi valentim de carvalho
year: 1987
language: english
cover: paperback
pages: 11

Copyright © 2023 · Website by The Concept Catcher

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.

BUYaCALAPEZ
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!